1. I am grateful to Dr Herta Haas, Hamburg, for much of the material on Willy Haas that I have used in this paper. I thank Rekha Kamath for commenting on an earlier draft and translating the quotes from the original German. Die Literarische Welt was reprinted as a facsimile edition by the 'Freie Akademie der Künste in Hamburg', ed. by Rolf Italiaander, 1961. For Haas' role in cinematographic history see 'Willy Haas. Der Kritiker als Mitproduzent', in Texte zum Film, 1920-1933, ed. by Wolfgang Jacobsen, Karl Prümm und Benno Wenz, Berlin, 1991 (edition Hentrich).

2. Cf. 'Career of Mr. Vilem Haas', (typed manuscript in the possession of Dr Herta Haas). This document was apparently required by Haas for his residential formalities in India. During his exile in India Haas used the Czech version 'Vilem' of his name 'Willy' (occasionally also 'Willi'). See also Luisa Valentini: Willy Haas. Der Zeuge einer Epoche. Frankfurt a.M., Peter Lang Verlag, 1983; Johannes H. Voigt, 'Die Emigration von Juden aus Mitteleuropa nach Indien während der Verfolgung durch das NS-Regime', in Wechselwirkungen. Jahrbuch 1991. Aus Lehre und Forschung der Universität Stuttgart.

3. Willy Haas, Die Literarische Welt, Lebenserinnerungen. München: Paul List Verlag, 1957. Republished Hamburg: Fischer Taschenbuch Verlag, 1983. I quote subsequently in the text from the 1983 edition as LW and page number.

4. Cf. Werner Vordtriede, 'Vorläufige Gedanken über eine Typologie der Exilliteratur', in Akzente, Vol. 15 (1968). Anna Seghers' novel Transit and Brecht's poems during the period 1933-45 bring out die problems of exile most vividly.

5. Erich Lüth, 'Wie Willy Haas (1891-73). deutscher Staatsbürger wurde', in Jahrbuch. Freie Akademie der Künste in Hamburg, 1974.